International - Italian

Calendario per l’esposizione dei rifiuti

Calendario per l’esposizione dei rifiuti

 
 
Inserisca qui sotto il suo indirizzo per sapere in quali giorni e orari deve mettere fuori i sacchi dell’immondizia. 

 

La preghiamo di rispettare le seguenti regole importanti per la raccolta differenziata

Imballaggi PMD

Imballaggi PMD: Imballaggi in plastica, imballaggi di metallo e cartoni per le bevande

  • Imballaggi in plastica - Vaschette, vassoi e scatole - Vasetti e tubi - Fogli - Sacchi e sacchetti - Vasi da fiori - Capsule per bevande
  • Imballaggi di metallo
  • Cartoni per bevande
PMD waste

Regole per un riciclaggio corretto

  • Svuotare completamente tutti gli imballaggi e lasciarli sgocciolare. 
  • Appiattire le bottiglie di plastica e rimettere il coperchio. 
  • Rimuovere il foglio di plastica delle vaschette e deporlo separatamente nel sacco. 
  • Rimuovere il foglio di plastica che avvolge le bottiglie e deporlo separatamente nel sacco blu. 

Non mettere nel sacco PMD

  • Imballaggi con coperchio a prova di bambino
  • Imballaggi (vuoti) sui quali è presente uno dei seguenti pittogrammi:  
Picto "Dangereux à long terme" : carré sur pointe à bord rouge avec buste et symbole de dégradation cellulaire
Pericolo per la salute a lungo termine
Picto "Toxique" : carré sur pointe à bord rouge avec symbole de tête de mort
Tossico
  • Polistirolo
  • Imballaggi realizzati con una miscela di materiali (ad esempio uno strato di foglio di plastica e uno strato di foglio di alluminio) che non possono essere separati, come le buste contenenti mousse di frutta o alimenti umidi per animali e così via.
  • Imballaggi di olio da motore e lubrificanti, pesticidi, combustibili, colla, vernici e smalti, kit al silicone
  • Imballaggi di capacità superiore a 8 litri
  • Altri oggetti

 

Carta-cartone

Regola: devono essere puliti e asciutti

Paper and cardboard waste

Bottiglie, vasi e flaconi di vetro trasparente

    Vetro bianco

•    Vetro colorato

glass waste

Rifiuti di giardini

Regola: non deve essere presente terra
Esempi: rami, foglie secche, fiori secchi, erbe infestanti, e così via 

Green waste

Rifiuti rimanenti

Esempi: ossi, carcasse, lische, gusci d’uovo, gusci di noci, conchiglie di ostriche e cozze, lettiera (biodegradabile), pannolini, scatole sporche per pizze, piccoli oggetti di plastica rigida, e così via 

Household waste

Rifiuti alimentari

Organic waste

Non depositare

  • Ossi, carcasse
  • Gusci d’uovo, gusci di noce, conchiglie di ostriche e cozze, e così via
  • Noccioli
  • Rifiuti di giardini
  • Lettiera (biodegradabile)
  • Cenere di legno
  • Pannolini
  • Imballaggi compostabili/biodegradabili
  • Rifiuti alimentari liquidi (salse, oli, resti di zuppa, ecc
     

Prodotti chimici per uso domestico e rifiuti chimici domestici

Questi rifiuti vengono inviati a PROXY CHIMIK o al Recypark: 
- Imballaggi di rifiuti chimici domestici contenenti residui di prodotto e almeno uno dei seguenti pittogrammi sull'etichetta. 
- Imballaggi di rifiuti domestici, anche vuoti, con almeno uno dei seguenti pittogrammi sull'etichetta. 

Nouveau picto "irritant" : carré sur pointe avec bord rouge et point d'exclamation "!"
Irritante
Nouveau picto "Dangereux pour l'environnement" : carré sur pointe avec bord rouge et symbole de poisson et arbre morts
Pericoloso per l’ambiente
Picto "Corrosif" : carré sur pointe avec bord rouge et symbole d'un produit brûlant et corrosif pour la peau ou les objets
Corrosivo
Nouveau picto "inflammable" : carré sur pointe avec bord rouge et symbole "feu"
Infiammabile
Picto "Toxique" : carré sur pointe à bord rouge avec symbole de tête de mort
Tossico
Picto "Dangereux à long terme" : carré sur pointe à bord rouge avec buste et symbole de dégradation cellulaire
Pericolo per la salute a lungo termine

Tipi di rifiuti: 

  • Bombolette contenenti combustibili, colla, vernici e smalti
  • Prodotti per la stampa
  • Prodotti del giardino
  • Coloranti per capelli, smalti per unghie e profumi
  • Batterie
  • Estintori e accendini
  • Lampade
  • Radiografie, aghi per iniezione (utilizzare i contenitori speciali disponibili in farmacia) e termometri
  • Vernici, smalti e sigillanti
  • Olio e grassi per frittura
  • Prodotti per l’auto

-  Max. 30 l di smalti o vernici e max. 5 l di altri prodotti

RECYPARK

I nostri Recypark sono accessibili a tutti i residenti di Bruxelles.

Per tutti i residenti di Bruxelles

Condizioni di accesso ai Recypark

•    Occorre essere residenti nel comune di Bruxelles e presentare la carta d’identità. 
•    Il veicolo utilizzato deve avere un peso massimo < 3,5 t.
•    Massimo 3 m3 di rifiuti gratis di tutte le frazioni al giorno e per veicolo, ad eccezione delle frazioni paganti.
•    Veicoli con rimorchio e veicoli di altezza superiore a 1,85 metri diretti al Recypark Humaniteit.
•    Differenziare prima i rifiuti, tendendo conto delle diverse frazioni. 
•    Sottoporre a controllo le diverse frazioni di rifiuti in modo che siano ben visibili.  
•    Il veicolo deve contenere soltanto rifiuti destinati al Recypark.
•    È vietato l'accesso ai veicoli con rifiuti non differenziati o non accettati. 
•    I pagamenti devono avvenire esclusivamente tramite carta di credito (non in contanti). 
•    Scaricare i rifiuti e deporli negli appositi contenitori.
•    È vietato prelevare oggetti/rifiuti. 
•    Le persone in bicicletta sono benvenute nei Recypark. 
•    Questo vale anche per le persone a piedi, se non si tratta di automobilisti che lasciano l’auto in coda o nelle vicinanze visibili per recarsi a piedi al Recypark.

Orari di apertura

  • Domenica: 14.00 – 20.15
  • Lunedì: 14.00 – 20.15
  • Martedì: 09:00 – 20.15
  • Mercoledì: 09:00 – 20.15
  • Giovedì: 09:00 – 16:15
  • Venerdì: 09:00 – 16:15
  • Sabato: 09:00 – 16:15

Giorni di chiusura

-    1° gennaio 
-    giornata senza auto (terza domenica di settembre) 
-    1 e 11 novembre 
-    25 dicembre 


Attenzione: il 24 e il 31 dicembre la chiusura è alle ore 15.

Indirizzi

Recypark Humanité :
Boulevard de l’Humanité 350 1190 Forest

 

Recypark Sud : 
Boulevard de la Deuxième Armée Britannique 676 (en face du 671) 1190 Forest 

 

Recypark Nord :
Rue du Rupel (vicino alla pont Van Praet, le long du canal) 1000 Bruxelles

 

I nostri Recypark di Auderghem e Woluwe-Saint-Pierre

Solo per i residenti di: Auderghem, Ixelles, Etterbeek, Watermael-Boitsfort, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert

Condizioni di accesso ai Recypark di Auderghem e Woluwe- Saint-Pierre

Accesso a Auderghem : Persone residenti o con una seconda casa nei comuni di Auderghem, Ixelles o Etterbeek, Watermael-Boitsfort. 
Accesso a Woluwe-Saint-Pierre : Persone residenti o con una seconda casa nei comuni di Woluwe-Saint-Pierre o Woluwe-Saint-Lambert.
  • L'accesso è consentito soltanto ai privati. 
  • Si accetta un solo certificato di accesso (carta d’identità) per ogni veicolo.
  • Il veicolo utilizzato deve avere un peso massimo < 3,5 t.
  • Massimo 2 m³ per il Recypark di Woluwe-Saint-Pierre e il Recypark di Auderghem di rifiuti gratuti (tutte le frazioni) al giorno e per veicolo, ad eccezione delle frazioni a pagamento.
  • Differenziare prima i rifiuti, tendendo conto delle diverse frazioni.
  • Sottoporre a controllo le diverse frazioni di rifiuti in modo che siano ben visibili.
  • Il veicolo deve contenere soltanto rifiuti destinati al Recypark.
  • È vietato l'accesso ai veicoli con rifiuti non differenziati o non accettati.
  • I pagamenti devono avvenire esclusivamente tramite carta di credito (non in contanti).
  • Scaricare i rifiuti e deporli negli appositi contenitori.
  • È vietato prelevare oggetti/rifiuti.
  • Le persone in bicicletta sono benvenute nei Recypark.
  • Questo vale anche per le persone a piedi, se non si tratta di automobilisti che lasciano l’auto in coda o nelle vicinanze visibili per recarsi a piedi al Recypark.

Orari di apertura Auderghem

  • Domenica: 14.00 – 20.15
  • Lunedì: 14.00 – 20.15
  • Martedì: 09:00 – 20.15
  • Mercoledì: 09:00 – 20.15
  • Giovedì: 09:00 – 16:15
  • Venerdì: 09:00 – 16:15
  • Sabato: 09:00 – 16:15

Orari di apertura Woluwe-Saint-Pierre

  • Domenica: Chiuso
  • Lunedì: Chiuso 
  • Martedì: 09:00 – 18:45
  • Mercoledì: 09:00 – 18:45
  • Giovedì: 09:00 – 15:45
  • Venerdì: 09:00 – 15:45
  • Sabato: 09:00 – 15:45

    Festivi: Chiuso

Giorni di chiusura

-    1° gennaio 
-    Giornata senza auto (terza domenica di settembre) 
-    1 e 11 novembre 
-    25 dicembre 


Attenzione: il 24 e il 31 dicembre la chiusura è alle ore 15.


Indirizzi

Recypark Auderghem : 1860 chaussée de Wavre (dopo il centro sportivo Forêt de Soignes) - 1160 Auderghem 

 

Veicoli ammessi:
Il veicolo utilizzato deve avere un peso massimo < 3,5 t.

veicoli accettati a Woluwe

Recypark Woluwe-Saint-Pierre : Val des Seigneurs, 146 - 1150 Bruxelles

 

Veicoli ammessi:
Il veicolo utilizzato deve avere un peso massimo < 3,5 t.

veicoli accettati a Woluwe

 

Tariffe

Per veicolo/al giorno:

  • • Massimo 3 m³ di rifiuti di tutte le frazioni: 
    gratis, ad eccezione dei rifiuti a pagamento indicati nel seguito. 
    • Oltre 3 m³ di rifiuti di tutte le frazioni: € 121 IVA inclusa
Massimo 2 m³ per il Recypark di Sint-Pieters-Woluwe e il Recypark di Oudergem di rifiuti gratuti (tutte le frazioni) al giorno e per veicolo, ad eccezione delle frazioni a pagamento.

Rifiuti differenziati gratuiti

Rifiuti ingombrantiGratis
Grandi e piccoli elettrodomesticiGratis
CartaGratis
CartoneGratis
Imballaggi PMDGratis
Bottiglie, vasi e flaconi di vetroGratis
Tappi in sugheroGratis
Tipi di plastica dura, come vasi da fiori Gratis
Schiuma per imballaggi (non proveniente da alimenti)Gratis
Rifiuti di giardiniGratis
Metalli ferrosi e non ferrosiGratis
BatterieGratis
Pneumatici senza cerchiMax. 5 pezzi
VerniceMax. 30 litri (volume dell’imballaggio)
Altri rifiuti chimici domesticiMax. 5 litri (volume dell’imballaggio)
Tubi al neonMax. 10 pezzi
Oli vegetaliMax. 10 litri (volume dell’imballaggio)

Rifiuti differenziati a pagamento

Sanitari (wc, lavandino, lavabo, e così via)€ 3,03 IVA inclusa al pezzo
Finestre€ 3,03 IVA inclusa al pezzo
Porte€ 3,03 IVA inclusa al pezzo
Legno da costruzioni€ 3,03 IVA inclusa al pezzo
Legno di giardini € 3,03 IVA inclusa al pezzo
Travi € 3,03 IVA inclusa al pezzo
Sportelli € 3,03 IVA inclusa al pezzo
Isolanti € 3,03 IVA inclusa al pezzo
Pannelli in PVC, pannelli ondulati e così via € 3,03 IVA inclusa al pezzo
Pannelli in marmo€ 3,03 IVA inclusa al pezzo
Pallet€ 3,03 IVA inclusa al pezzo
Vetro da costruzione€ 3,03 IVA inclusa al pezzo
Gesso in sacchi:  residui di gesso, pannelli in gesso (Gyproc) e opere in gesso•    € 3,03 IVA inclusa per sacco 
•    max. 20 kg per sacco 
•    max. 20 sacchi 
•    Dimensioni dei sacchi: 50 cm x 80 cm
Macerie, mattoni, pietrisco, pietre, ghiaia•    € 3,03 IVA inclusa per sacco 
•    max. 20 kg per sacco 
•    max. 20 sacchi 
•    Dimensioni dei sacchi: 50 cm x 80 cm
Cemento, calcestruzzo•    € 3,03 IVA inclusa per sacco 
•    max. 20 kg per sacco 
•    max. 20 sacchi 
•    Dimensioni dei sacchi: 50 cm x 80 cm
Piastrelle da muro e da pavimento, tegole, lose•    € 3,03 IVA inclusa per sacco 
•    max. 20 kg per sacco 
•    max. 20 sacchi 
•    Dimensioni dei sacchi: 50 cm x 80 cm

 

Rifiuti non accettati nel Recypark

I rifiuti seguenti non sono accettati nel Recypark

rifiuti domestici residui

→ sacco bianco

farmaci

→ farmacia

botti alla spina

→ restituire al fornitore o mettersi in contatto con Leefmilieu Bruxelles al numero 02/775.75.75

rifiuti di amianto

bottiglie di vetro, bombole per gas e gpl, bombole per elio

fuochi d’artificio e altri esplosivi, munizioni

prodotti di laboratorio

sostanze radioattive

motori a combustione

componenti di auto

materiali di copertura per tetti ('roofing') 

terra, sabbia, carbone e fuliggine

ceppi e tronchi d’albero (diametro del tronco > 30 cm, lunghezza > 2 m)
 

→ per smaltire questi rifiuti, mettersi in contatto con Leefmilieu Bruxelles al numero 02/775.75.75

pneumatici di camion

www.recytyre.be

apparecchi elettrici per uso professionale

www.recupel.be

segatura di legno

 

Rifiuti ingombranti

Depositare

  • mobilia e decorazioni da parete (tavoli, materassi, poltrone, tappeti e così via) 
  • altri oggetti (legno marcio, finestre e sportelli in plastica, pyrex, ceramica di vetro, vetro per caminetti e così via)

Non depositare

  • rifiuti chimici → Recypark o PROXY CHIMIK 
  • barattoli vuoti di vernici  → Recypark o PROXY CHIMIK

 

Grandi e piccoli elettrodomestici

Consigli

  • Smontare le batterie e le lampadine dagli apparecchi. 
  • I frigoriferi e i congelatori devono essere vuoti. 
  • Le friggitrici devono essere esenti da grasso o olio

Depositare

  • aspirapolvere, tostapane, macchine da caffè, 
    asciugacapelli, cialdiere, miscelatori, illuminazione, friggitrici e così via
  • lavatrici, lavastoviglie, asciugatrici, cappe aspiratrici, forni, microonde, fornelli, frigoriferi, congelatori, e così via

Non depositare

  • rifiuti chimici → Recypark o PROXY CHIMIK 
  • barattoli vuoti di vernici  → Recypark o PROXY CHIMIK

Lampade

    Consigli

  • Portare con sé le lampadine di ricambio. 

Depositare

  • lampadine di ricambio (lampadine di ricambio e lampade al neon) max. 10 pezzi

Non depositare

  • lampade a incandescenza, lampade alogene → sacco bianco (correttamente imballate)

Polistirolo

Consigli

  • senza cartone o foglio di plastica

Depositare

  • polistirolo per imballaggi

Non depositare

  • polistirolo per imballaggi per alimenti → sacco bianco

Rifiuti di giardini

Depositare

  • rami, foglie secche, fiori secchi, erbe infestanti, piante
  • ritagli di siepi e cespugli, erba falciata

Non depositare

  • diametro del tronco > 30cm, lunghezza > 2m → vedere l'elenco dei rifiuti non accettati
  • pietrisco, ghiaia, mattoni, macerie → Recypark
  • terra → vedere l’elenco dei rifiuti non accettati.

Cartone

Consigli

  • pulito e asciutto

Depositare

  • scatole di cartone

Non depositare

  • Ordinatori vuoti, foglio di plastica, cartone sporco → sacco bianco

Carta

Consigli

  • pulito e asciutto
  • Ordinatori: rimuovere la carta dall’ordinatore

Depositare

  • giornali, riviste e opuscoli
  • libri
  • carta da lettere e per stampe
  • buste di carta

Non depositare

  • ordinatore vuoto → sacco bianco
  • carta da parati, foglio di plastica → sacco bianco

Imballaggi PMD

Consigli

  • Perfettamente svuotati, sgocciolati o raschiati

Depositare

  • P, flaconi e bottiglie in plastica
  • M, imballaggi metallici per alimenti
  • D, cartoni per bevande

Non depositare

imballaggi:

  • di insetticidi, diserbanti, antimuschio, topicidi, e così via 
  • di olio da motore, vernice e smalto 
  • con coperchio a prova di bambino 
  • con almeno uno dei seguenti pittogrammi: 

    → Recypark o PROXY CHIMIK
  • Picto "Dangereux à long terme" : carré sur pointe à bord rouge avec buste et symbole de dégradation cellulaire
    Pericolo per la salute a lungo termine
  • Ancien picto "Toxique" : carré orange et noir avec symbole de tête de mort
    Tossico
  • Picto "Toxique" : carré sur pointe à bord rouge avec symbole de tête de mort
    Tossico

 

Tipi di plastica rigida

Depositare

  • giocattoli, mobili da giardino 
  • vasi da fiori 
  • pallet di plastica 
  • gronde, tubi e pannelli in PVC

Non depositare

  • Imballaggi PMD → sacco blu
  • autoricambi → vedere l’elenco dei rifiuti non accettati

Vetro per alimenti

Depositare

  • Bottiglie, vasi, flaconi

Non depositare

  • Vetro per specchi, vetro per finestre, vetro stratificato (parabrezza) → vetro piano
  • pyrex → Recypark o sacco bianco (correttamente imballato)

Vetro piatto

Depositare

  • vetro per specchi, vetro per finestre, vetro stratificato (parabrezza e così via)

Non depositare

  • vetro per alimenti → bulbi di vetro 
  • pyrex → Recypark o sacco bianco (correttamente imballato) 
  • ceramica in vetro, vetro per caminetti → Recypark

Metallo

Depositare

  • metalli ferrosi e non ferrosi
  • finestre e sportelli di metallo
  • gronde e tubi di metallo

Non depositare

  • serbatoi per gpl, bombole del gas, motori a combustione 
    → vedere l’elenco dei rifiuti non accettati.

Legno

Depositare

  • assi, porte, travi, ecc. 
  • mobili (smontati)
  • truciolato, compensato (anche rivestito in plastica)
  • finestre e sportelli di legno
  • mdf, pavimenti in laminato
    stratifié

Non depositare

  • legno trattato → Recypark
  • legno marcio → Recypark

Pallet

Consigli

  • senza cartone o foglio di plastica

Depositare

  • pallet di legno

Non depositare

  • pallet in plastica → Recypark

Mattoni e macerie

Consigli

  • vedere rifiuti differenziati a pagamento

Depositare

  • macerie, ghiaia, pietrisco, mattoni, pietre
  • piastrelle da muro e da pavimento e così via 
  • cemento, calcestruzzo
  • terracotta

Non depositare

  • gesso 
  • pannelli di gesso 
  • blocchi Ytong
    → Recypark o servizio di prelievo a domicilio (0800/981 81)

Pannelli di gesso

Consigli

  • vedere rifiuti differenziati a pagamento

Depositare

  • rifiuti di gesso in sacchi
  • pannelli di gesso

Non depositare

  • cemento cellulare
    → Recypark o servizio di prelievo a domicilio (0800/981 81)

Tessuti

Depositare

  • abbigliamento
  • scarpe (al paio!)
  • pelle
  • altri tessuti (tende, asciugamani, tovaglie, lenzuola, ecc.)
    )

Non depositare

  • tessuti sporchi o bagnati e/o tessuti in cattivo stato → sacco bianco

Pneumatici

Depositare

  • pneumatici senza cerchi

Non depositare

  • pneumatici con cerchi → mettersi in contatto con l’autofficina
  • pneumatici di camion → RECYTYRE → vedere l’elenco dei rifiuti non accettati
  • camere d’aria e così via → sacco bianco

Tappi in sughero

Depositare

  • tutti i tappi in sughero puliti e asciutti: vino, champagne, sidro, ecc. 

Non depositare

  • coperchi e tappi a corona di metallo e plastica → sacco blu
  • altri coperchi → sacco bianco

Vernice

Consigli

  • massimo 30 litri (volume dell’imballaggio)
  • in un imballaggio chiuso e identificato (pieno o vuoto)

Depositare

  • Residui di vernice, lacca, colla, resina, silicone, ecc.

Batterie

Consigli

  • portare le batterie in un sacco (non sfuse)

Depositare

  • batterie e batterie da auto

Oli minerali e altri rifiuti chimici domestici

Consigli

  • massimo 5 litri (volume dell’imballaggio) a prescindere dal tipo di rifiuti 
  • in un imballaggio chiuso e identificato (pieno o vuoto)
  • aghi per iniezione in un contenitore speciale, disponibile in farmacia

Depositare

  • prodotti di pulizia, prodotti per il fai da te, prodotti da giardino, prodotti per auto e così via
  • rivelatori d’incendio, estintori, accendini, prodotti da stampa, radiografie, aghi per iniezione, termometri
  • olio minerale: olio da motore
 

Oli vegetali

Consigli

  • se possibile, nell’imballaggio originale 
  • massimo 10 litri (volume dell’imballaggio) 
  • in un imballaggio chiuso e identificato

Depositare

  • olio e grasso per frittura