International - Portuguese

Calendário da saida dos sacos de lixo

Calendário da saida dos sacos de lixo

 
 
Introduza o seu endereço abaixo para saber os dias e horários de recolha dos sacos de lixo, com efeito.

 

Regras de triagem essenciais a respeitar

Embalagens PMD

Embalagens Plásticas, Embalagens Metálicas, Pacotes de Bebidas

  • Embalagens plásticas - Bandejas e pratos - Boiões e tubos - Filmes - Sacos e saquetas - Vasos para flores - Tampas de bebidas
  • Embalagens metálicas
  • Pacotes de bebidas
PMD waste

Regras para uma boa reciclagem

  • Esvazie e drene completamente todas as embalagens.
  • Achate as garrafas de plástico, volte a enroscar a tampa.
  • Retire a película plástica da bandeja e coloque-a separadamente no saco.
  • Retire as películas plásticas que cobrem as garrafas e coloque-as separadamente no saco azul.

Não é permitido colocar no saco PMD

  • Embalagens com tampa à prova de crianças
  • Embalagens, mesmo que estejam vazias, com pelo menos um dos seguintes pictogramas: 
Picto "Dangereux à long terme" : carré sur pointe à bord rouge avec buste et symbole de dégradation cellulaire
Perigoso a longo prazo
Picto "Toxique" : carré sur pointe à bord rouge avec symbole de tête de mort
Tóxico
  • Esferovite
  • Embalagens feitas de uma mistura de materiais (por exemplo, camada de película plástica + película de alumínio) que não podem ser separados, tais como algumas saquetas de bebidas, compota ou alimentos húmidos para animais de estimação, etc.
  • Embalagens de óleo de motor e lubrificantes, pesticidas, combustíveis, colas, tintas e vernizes, tubos de silicone
  • Embalagens com uma capacidade superior a 8 L
  • Outros objetos

 

Papel e cartão

Regra: Limpos e secos

Paper and cardboard waste

Garrafas, vasos e frascos de vidro transparente

  • Vidro transparente
  • Vidro colorido
  •  

Resíduos de jardim

Regra: Não utilizar terra
Exemplos: ramos, folhas mortas/murchas, flores murchas, ervas daninhas, ...

Green waste

Desperdícios residuais

Exemplos: Ossos, carcaças, espinhas, cascas de ovos, de nozes, de ostras e cascas de mexilhão, lixo, mesmo o lixo biodegradável, fraldas, caixas de pizza sujas, pequenos objetos de plástico rijo...

Household waste

Resíduos alimentares

Organic waste

Não depositar

  • Os ossos, as carcaças, as espinhas
  • As cascas de ovos, de nozes, de ostras, de mexilhões...
  • Os caroços
  • Os resíduos de jardim
  • A areia para gatos, mesmo que seja biodegradável
  • As cinzas de madeira
  • As fraldas
  • As embalagens compostáveis/biodegradáveis
  • Resíduos alimentares líquidos (molhos, óleos, restos de sopa...)

Produtos e resíduos químicos domésticos

Estes resíduos são enviados para o PROXY CHIMIK ou para um Recypark:
- As embalagens de resíduos químicos domésticos que contêm restos de produto e nas quais está afixado pelo menos um dos pictogramas seguintes.
- As embalagens domésticas, mesmo que vazias, contendo pelo menos um dos pictogramas seguintes.

Nouveau picto "irritant" : carré sur pointe avec bord rouge et point d'exclamation "!"
Irritante
Nouveau picto "Dangereux pour l'environnement" : carré sur pointe avec bord rouge et symbole de poisson et arbre morts
Perigoso para o ambiente
Picto "Corrosif" : carré sur pointe avec bord rouge et symbole d'un produit brûlant et corrosif pour la peau ou les objets
Corrosivo
Nouveau picto "inflammable" : carré sur pointe avec bord rouge et symbole "feu"
Inflamável
Picto "Toxique" : carré sur pointe à bord rouge avec symbole de tête de mort
Tóxico
Picto "Dangereux à long terme" : carré sur pointe à bord rouge avec buste et symbole de dégradation cellulaire
Perigoso a longo prazo

Tipos de resíduos:

  • Latas de spray de combustíveis, colas, tintas e vernizes
  • Produtos para impressão
  • Produtos de jardim
  • Tinturas, vernizes e perfumes
  • Pilhas e baterias
  • Extintores e isqueiros
  • Lâmpadas
  • Radiografias, seringas (use por favor os recipientes especiais disponíveis na sua farmácia) e termómetros
  • Tintas, vernizes e selantes
  • Óleos e gorduras para fritar
  • Artigos para automóveis

-    Máximo 30 l de produtos como verniz ou tinta e máximo 5 l de outros produtos

RECYPARK

Os nossos Recypark acessíveis para todos os residentes de Bruxelas

Para todos os residentes de Bruxelas

Condições de acesso ao Recypark

  • Estar domiciliado na região de Bruxelas e apresentar o seu bilhete de identidade.
  • Utilizar um veículo com um peso total de < 3,5 t.
  • Um máximo de 3 m3 de resíduos gratuitos de todas as categorias por dia e por veículo, exceto para as frações pagas.
  • Os veículos com reboques e veículos com mais de 1,85 metros devem ir para o Recypark Humanité.
  • Trie os seus resíduos com antecedência, respeitando as categorias.
  • Organize as categorias de resíduos de uma forma visível para verificação.
  • O veículo só pode conter resíduos destinados ao Recypark.
  • Será recusado o acesso a um veículo que contenha resíduos não triados ou rejeitados.
  • Aceitam-se apenas pagamentos com cartão bancário (não se aceitam pagamentos em dinheiro).
  • Descarregue você mesmo os resíduos e coloque-os nos contentores apropriados.
  • É proibida a recuperação de objetos/resíduos.
  • Os ciclistas têm acesso.
  • Os pedestres têm acesso desde que não sejam motoristas que abandonem os seus veículos na fila ou nas proximidades visíveis para acederem ao Recypark a pé.
Acces Recypark Buda, Nord, Sud, Humanité

Horários

  • Domingo: 14:00 - 20:15
  • Segunda-feira: 14:00 - 20:15
  • Terça-feira: 09:00 - 20:15
  • Quarta-feira: 09:00 - 20:15
  • Quinta-feira: 09:00 - 16:15
  • Sexta-feira: 09:00 - 16:15
  • Sábado: 09:00 - 16:15

Dias de encerramento

-    1 de janeiro 
-    Dia sem carros (3° domingo de setembro) 
-    1 e 11 de novembro 
-    25 de dezembro 
Note-se que nos dias 24 e 31 de dezembro, o museu encerra às 15 horas.

Endereços

Recypark Buda

avenue Antoon Van Oss 6, 1120 Brussels (near the Buda bridge)

From March 25, your new Recypark Buda will be open its doors.
 

Recypark Humanité :
Boulevard de l’Humanité 350 1190 Forest

 

Recypark Sud : 
Boulevard de la Deuxième Armée Britannique 676 (em frente do n° 671) 1190 Forest 

 

Recypark Nord :
Rue du Rupel (près du pont Van Praet, le long du canal) 1000 Bruxelles

As of March 25, services at Recypark Nord will be temporarily suspended for an indefinite period in order to refurbish our facilities.
 

O nosso Recypark em Auderghem e em Woluwe-Saint-Pierre

Apenas para residentes de: Auderghem, Ixelles, Etterbeek, Watermael-Boitsfort, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert

Condições de acesso ao Recypark Auderghem e Woluwe-Saint-Pierre 

Acesso a Auderghem: Estar domiciliado nas freguesias de Auderghem, Ixelles ou Etterbeek, Watermael-Boitsfort ou ter aí uma segunda residência.
Acesso a Woluwe-Saint-Pierre: Estar domiciliado nas comunas de Woluwe-Saint-Pierre ou Woluwe-Saint-Lambert ou ter aí uma segunda residência.
  • O acesso só é permitido a particulares.
  • Apenas será tido em conta um cartão de acesso pessoal por veículo (bilhete de identidade).
  • Utilizar um veículo com um peso total de < 3,5 t.
  • Um máximo de 2 m³ para o Recypark em Woluwe-Saint-Pierre e o Recypark em Auderghem de resíduos gratuitos de todas as categorias por dia e por veículo, exceto para as frações pagas.
  • Trie os seus resíduos com antecedência, respeitando as categorias.
  • Organize as categorias de resíduos de uma forma visível para verificação.
  • O veículo só pode conter resíduos destinados ao Recypark.
  • Será recusado o acesso a um veículo que contenha resíduos não triados ou rejeitados.
  • Aceitam-se apenas pagamentos com cartão bancário (não se aceitam pagamentos em dinheiro).
  • Descarregue você mesmo os resíduos e coloque-os nos contentores apropriados.
  • É proibida a recuperação de objetos/resíduos.
  • Os ciclistas têm acesso.
  • Os pedestres têm acesso desde que não sejam motoristas que abandonem os seus veículos na fila ou nas proximidades visíveis para acederem ao Recypark a pé.

Horários em Auderghem

  • Domingo: 14:00 - 20:15
  • Segunda-feira: 14:00 - 20:15
  • Terça-feira: 09:00 - 20:15
  • Quarta-feira: 09:00 - 20:15
  • Quinta-feira: 09:00 - 16:15
  • Sexta-feira: 09:00 - 16:15
  • Sábado: 09:00 - 16:15

Horários em Woluwe-Saint-Pierre

  • Domingo: Fechado
  • Segunda-feira: Fechado 
  • Terça-feira: 09:00 - 18:45
  • Quarta-feira: 09:00 - 18:45
  • Quinta-feira: 09:00 - 15:45
  • Sexta-feira: 09:00 - 15:45
  • Sábado: 09:00 - 15:45
  • Feriados: Fechado

Dias de encerramento

-    1 de janeiro 
-    Dia sem carros (3° domingo de setembro) 
-    1 e 11 de novembro 
-    25 de dezembro 
Note-se que nos dias 24 e 31 de dezembro, o museu encerra às 15 horas.


Endereços

Recypark Auderghem : 1860 chaussée de Wavre (depois do centro desportivo Forêt de Soignes)  - 1160 Auderghem 

 

Veículos aceites: Utilizar um veículo com um peso total de < 3,5 t.

véhicules acceptés à Woluwe

Recypark Woluwe-Saint-Pierre : Val des Seigneurs, 146 - 1150 Bruxelles

 

Veículos aceites: Utilizar um veículo com um peso total de < 3,5 t.

véhicules acceptés à Woluwe

 

Tarifas

Por veículo / por dia

  • Um máximo de 3 m³ de resíduos de todas as categorias: 
    gratuito, exceto para os resíduos enumerados abaixo. 
  • Mais de 3 m³ de resíduos em todas as categorias: 121 euros incl. IVA.
Um máximo de 2 m³ para o Recypark em Woluwe-Saint-Pierre e o Recypark em Auderghem de resíduos gratuitos de todas as categorias por dia e por veículo, exceto para as frações pagas.

Resíduos triados gratuitos

Resíduos domésticos volumososGratuito
Pequenos e grandes eletrodomésticosGratuito
PapelGratuito
CartãoGratuito
Embalagens PMDGratuito
Garrafas, vasos e frascos de vidroGratuito
Rolhas de cortiçaGratuito
Plástico rijo, como vasos de flores...Gratuito
Esferovite de embalagens não alimentaresGratuito
Resíduos de jardimGratuito
Metais ferrosos e não ferrososGratuito
Pilhas/ bateriasGratuito
Pneus sem jantesMáx. 5 peças
TintasMáx. 30 litros (volume do recipiente)
Outros resíduos químicos domésticosMáx. 5 litros (volume do recipiente)
Luzes de néonMáx. 10 peças
Óleos vegetaisMáx. 10 litros (volume do recipiente)

Resíduos triados pagos

Instalações sanitárias (sanita, lavatório, bancada...)3,03 €/ peça IVA incl.
Chassis3,03 €/ peça IVA incl.
Portas3,03 €/ peça IVA incl.
Madeira de construção3,03 €/ peça IVA incl.
Madeira de jardim 3,03 €/ peça IVA incl.
Vigas 3,03 €/ peça IVA incl.
Estores 3,03 €/ peça IVA incl.
Isolamento 3,03 €/ peça IVA incl.
Painéis de PVC, painéis ondulados... 3,03 €/ peça IVA incl.
Placas de mármore3,03 €/ peça IVA incl.
Paletes3,03 €/ peça IVA incl.
Vidro de construção3,03 €/ peça IVA incl.
Gesso em sacos: aparas, placas de gesso (tipo Gyproc) e tetos•    3,03 €/ peça IVA incl. 
•    máx. 20 kg / saco 
•    máx. 20 sacos 
•    Dimensões do saco: 50 cm x 80 cm
Tijolos, pedregulhos, seixos, pedras, cascalho•    3,03 €/ peça IVA incl. 
•    máx. 20 kg / saco 
•    máx. 20 sacos 
•    Dimensões do saco: 50 cm x 80 cm
Betão, cimento•    3,03 €/ peça IVA incl. 
•    máx. 20 kg / saco 
•    máx. 20 sacos 
•    Dimensões do saco: 50 cm x 80 cm
Azulejos, lajes, ladrilhos, lousas•    3,03 €/ peça IVA incl. 
•    máx. 20 kg / saco 
•    máx. 20 sacos 
•    Dimensões do saco: 50 cm x 80 cm

 

Resíduos recusados no Recypark

Os seguintes resíduos não são aceites no seu Recypark

lixo doméstico

→ saco branco

medicamentos

→ farmácia

barris de cerveja

→ devolver ao fornecedor ou contactar Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

resíduos de amianto

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

cilindros, cartuchos de gás e reservatórios de GPL, bilas de hélio

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

fogos de artifício e outros explosivos, munições

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

produtos de laboratório

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

substâncias radioativas

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

motores de combustão interna

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

peças para automóveis

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

materiais para telhados (“roofing”)

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

terra, areia, carvão e fuligem

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

cotos e troncos (diâmetro do tronco > 30 cm, comprimento > 2 m)

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

pneus de camião

→ www.recytyre.be

aparelhos eletrónicos profissionais

→ www.recupel.be

Serradura de madeira

 

Resíduos volumosos

Depositar

  • móveis e mobiliário decorativo (mesas, colchões, poltronas, tapetes...) 
  • outros objetos (madeira podre, chassis e estores de plástico, Pyrex, vitrocerâmica, vidro para lareiras, etc.)

Não depositar

  • resíduos químicos → Recypark ou PROXY CHIMIK 
  • latas de tinta vazias → Recypark ou PROXY CHIMIK

 

Pequenos e grandes eletrodomésticos

Conselhos

  • os aparelhos devem estar isentos de pilhas e candeeiros
  • os frigoríficos e congeladores devem estar vazios
  • fritadeira sem gorduras ou óleos

Depositar

  • aspirador, torradeira, máquina de café, 
    secador de cabelo, máquina de gofres, batedeira, armação para lâmpadas, fritadeira...
  • máquina de lavar roupa, máquina de lavar louça, máquina de secar roupa, exaustor, forno, micro-ondas, fogão, frigorífico, congelador...

Não depositar

  • resíduos químicos → Recypark ou PROXY CHIMIK 
  • latas de tinta vazias → Recypark ou PROXY CHIMIK

Lâmpadas e armações de luz

Conselhos

  • entregue as lâmpadas economizadoras de energia dentro de um saco

Depositar

  • lâmpadas economizadoras de energia (lâmpadas regulares e tubulares economizadores de energia) máx. 10 peças

Não depositar

  • lâmpadas incandescentes, lâmpadas de halogéneo → saco branco (bem embaladas)

Esferovite

Conselhos

  • sem cartão, sem película plástica

Depositar

  • esferovite de embalagem

Não depositar

  • esferovite para embalagem de alimentos → saco branco

Resíduos de jardim

Depositar

  • ramos, folhas mortas, flores murchas, ervas daninhas, plantas
  • aparas de sebes e arbustos, aparas de relva

Não depositar

  • diâmetro do tronco > 30 cm, comprimento > 2 m → ver lista de resíduos rejeitados
  • cascalho, pedrinhas, tijolos, pedregulhos → Recypark
  • terra → ver lista de resíduos rejeitados

Cartão

Conselhos

  • limpos e secos

Depositar

  • caixas de cartão

Não depositar

  • pastas vazias, película plástica, papelão sujo → saco branco

Papel

Conselhos

  • limpos e secos
  • pasta de arquivo: separar o papel da pasta

Depositar

  • jornais, revistas e panfletos
  • livros
  • papel timbrado e papel de impressão
  • sacos de papel

Não depositar

  • pasta vazia → saco branco
  • papel de parede, película plástica → saco branco

Embalagens PMD

Conselhos

  • bem esvaziadas, drenadas ou raspadas

Depositar

  • garrafas, garrafas de Plástico
  • embalagens Metálicas de alimentos
  • Pacotes de bebidas

Não depositar

•    as embalagens:

  • com tampa à prova de crianças 
  • de inseticida, herbicida, removedor de musgo, veneno para ratos...
  • óleo de motor, tinta, laca e verniz 
  • com pelo menos um dos seguintes pictogramas: 
  • Picto "Dangereux à long terme" : carré sur pointe à bord rouge avec buste et symbole de dégradation cellulaire
    Perigoso a longo prazo
  • Ancien picto "Toxique" : carré orange et noir avec symbole de tête de mort
    Tóxico
  • Picto "Toxique" : carré sur pointe à bord rouge avec symbole de tête de mort
    Tóxico

→ Recypark ou Proxy Chimik

Plásticos duros

Depositar

  • brinquedos, mobiliário de jardim 
  • vasos de flores 
  • paletes de plástico 
  • calhas, tubos e revestimentos em PVC

Não depositar

  • embalagem PMD → saco azul
  • peças para automóveis → ver lista de resíduos rejeitados

Vidros de alimentos

Depositar

  • garrafas, potes, frascos

Não depositar

  • espelhos, janelas, vidro laminado (para-brisas) → vidro plano
  • Pyrex → Recypark ou saco branco (bem embalado)

Vidro plano

Depositar

  • espelhos, janelas, vidro laminado (para-brisas...)

Não depositar

  • vidros de alimentos → contentores de vidro 
  • Pyrex → Recypark ou saco branco (bem embalado) 
  • vidro de placa vitrocerâmica, vidro para lareiras → Recypark

Metais

Depositar

  • metais ferrosos e não ferrosos
  • chassis e estores metálicos
  • calhas e tubos metálicos

Não depositar

  • tanques de GPL, cilindros de gás, motores de combustão interna 
    → ver lista de resíduos rejeitados

Madeira

Depositar

  • tábuas, portas, vigas... 
  • mobiliário (desmontado)
  • aglomerado, folheado (incluindo plástico revestido)
  • chassis e estores de madeira
  • MDF, pavimento laminado

Não depositar

  • madeira tratada → Recypark
  • madeira podre → Recypark

Paletes

Conselhos

  • sem cartão, sem película plástica 

Depositar

  • Palettes en bois

Não depositar

  • paletes de plástico → Recypark

Tijolos e pedregulhos

Conselhos

  • ver resíduos triados pagos

Depositar

  • escombros, cascalho, seixos, tijolos, pedras
  • azulejos, lajes...
  • betão, cimento
  • porcelana

Não depositar

  • gesso 
  • Gyproc 
  • bloco Ytong
    → Recypark ou serviço de recolha 
    a domicílio (0800/981 81)

Placas de gesso

Conselhos

  • ver resíduos triados pagos

Depositar

  • resíduos de gesso em sacos
  • Gyproc

Não depositar

  • betão celular → Recypark ou serviço de recolha ao domicílio (0800/981 81)

Têxteis

Depositar

  • vestuário
  • sapatos (presos!)
  • couro
  • outros têxteis (cortinas, toalhas, toalhas de mesa, lençóis de cama, etc.)

Não depositar

  • têxteis sujos, molhados e/ou em mau estado → saco branco

Pneus

Depositar

  • pneus sem jante

Não depositar

  • pneus com jante → contacte a sua garagem
    pneus de camião → RECYTYRE → ver lista de resíduos rejeitados
    câmaras de ar... → saco branco

Rolhas de cortiça

Depositar

  • todas as rolhas de cortiça, limpas e secas: vinho, champanhe, cidra...

Não depositar

  • rolhas e cápsulas de metal ou plástico → saco azul
  • outras rolhas → saco branco

Tintas

Conselhos

  • máximo 30 litros (volume do recipiente)
  • num pacote fechado e identificado (cheio ou vazio)

Depositar

  • restos de tinta, verniz, cola, resina, silicone...

Pilhas e baterias

Conselhos

  • traga as suas baterias num saco pequeno (não soltas)

Depositar

  • pilhas, acumuladores, baterias para automóveis

Óleos minerais e outros resíduos domésticos químicos

Conselhos

  • máximo 5 litros (volume do recipiente), independentemente do tipo de resíduo 
  • num pacote fechado e identificado (cheio ou vazio)
  • seringas num recipiente especial disponível nas farmácias

Depositar

  • produtos de limpeza, de bricolage, jardinagem, produtos de automóvel...
  • detetores de incêndio, extintores, isqueiros, produtos de impressão, radiografias, seringas, termómetros
  • óleo mineral: óleo de motor
 

Óleos vegetais

Conselhos

  • se possível nas suas embalagens originais 
  • máximo 10 litros (volume do recipiente) 
  • numa embalagem fechada e identificada

Depositar

  • •    óleos e gorduras para fritar